1
00:00:06,965 --> 00:00:08,299
Siapa lagi yang stres?
2
00:00:08,717 --> 00:00:09,968
Ketenangan.
3
00:00:10,885 --> 00:00:14,848
Kita harus memikirkan momen-momen seperti itu
jelas dan mari bersiap.
4
00:00:16,349 --> 00:00:19,769
Akhirnya dengan satu tangan
ini lebih sulit dari yang kukira.
5
00:00:20,979 --> 00:00:24,149
Siapa yang punya pengalaman menyelam?
6
00:00:24,232 --> 00:00:25,191
Bukan aku.
7
00:00:25,275 --> 00:00:26,651
-Aku juga tidak.
-Aku juga tidak.
8
00:00:27,027 --> 00:00:29,738
High Priestess akan segera masuk.
9
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
Belajar menyelam bersama kami sekarang!
10
00:00:32,198 --> 00:00:34,117
Cobalah untuk tenang, Abdul.
11
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
Anda tidak boleh panik.
12
00:00:37,370 --> 00:00:39,873
Ini adalah aturan yang paling penting
dalam menyelam.
13
00:00:40,832 --> 00:00:42,167
Saat Anda menyelam,
14
00:00:42,250 --> 00:00:47,380
kamu turun secara bertahap
dan setiap sepuluh meter tekanannya meningkat.
15
00:00:47,797 --> 00:00:49,799
Permukaannya memiliki satu tekanan atmosfer.
16
00:00:49,883 --> 00:00:54,679
Kami sekarang berada di kedalaman 40 meter,
kita akan terkena tekanan lima atmosfer.
17
00:00:54,763 --> 00:00:58,933
Jika kita muncul terlalu cepat,
tekanan akan melarutkan paru-paru dan pembuluh darah.
18
00:00:59,809 --> 00:01:02,312
Itu sebabnya kami akan muncul secara bertahap.
19
00:01:03,021 --> 00:01:04,689
Kami berada di dekat pantai.
20
00:01:04,773 --> 00:01:07,442
Lebih baik ikuti bagian bawah.
Jadi...
21
00:01:08,401 --> 00:01:09,861
Aku akan menyalakan airnya.
22
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
Ini adalah pengatur nafas.
23
00:01:18,119 --> 00:01:23,750
Berkat katup itu mengirimkan oksigen
dari botol hanya saat Anda menarik napas.
24
00:01:23,917 --> 00:01:26,628
Udara yang Anda hembuskan berasal dari kiri.
25
00:01:28,046 --> 00:01:29,839
Dan bagaimana dengan meludah?
26
00:01:29,923 --> 00:01:33,051
Jika saya ingin mengeluarkan dahak
atau mendengkur?
27
00:01:33,134 --> 00:01:35,637
Semuanya keluar dari pembukaan itu.
28
00:01:35,720 --> 00:01:39,140
Dan tentu saja kita tidak bisa bicara.
29
00:01:39,516 --> 00:01:41,142
Kami akan menggunakan sinyal.
30
00:01:41,559 --> 00:01:43,645
Hanya dua, agar kita tidak bingung.
31
00:01:43,728 --> 00:01:47,273
Ketika semuanya berjalan baik,
itu artinya oke
32
00:01:47,732 --> 00:01:49,943
Artinya ada masalah.
33
00:01:50,318 --> 00:01:54,072
Pak Joestar, kami bisa
untuk berkomunikasi dengan kehadiran kita.
34
00:01:54,906 --> 00:01:56,825
Ya, aku tidak memikirkan hal itu.
35
00:01:56,908 --> 00:02:01,371
Untuk mendapatkan, dan di atas itu saya akan katakan
bahwa saya tahu pertanda yang sangat bagus.
36
00:02:05,208 --> 00:02:06,918
"Sepertinya celana dalammu."
37
00:02:07,293 --> 00:02:08,878
Ya!
38
00:02:12,799 --> 00:02:17,137
Kami berada dalam bahaya serangan kapan saja.
Hentikan omong kosong itu dan ayo berangkat!
39
00:02:19,639 --> 00:02:21,933
Seluruh tempat akan terendam banjir.
40
00:02:22,642 --> 00:02:25,186
Kenakan masker dan regulator.
41
00:02:47,125 --> 00:02:48,459
Polnareff!
42
00:04:25,306 --> 00:04:26,516
{\an8}24. IMAM, BAGIAN 2
43
00:04:26,599 --> 00:04:27,767
{\an8}Tetapi ketika...
44
00:04:31,854 --> 00:04:34,816
Kehadiran tertanam
pada pengatur nafas!
45
00:04:35,275 --> 00:04:36,150
Yang tidak terhormat...
46
00:04:37,944 --> 00:04:39,988
Itu akan mencabik-cabiknya dari dalam!
47
00:04:40,446 --> 00:04:41,489
Brengsek!
48
00:04:41,572 --> 00:04:42,865
Kuras airnya.
49
00:04:42,949 --> 00:04:43,950
Sudah terlambat!
50
00:04:44,033 --> 00:04:46,536
Dia sedang menunggu saat ini.
51
00:04:49,372 --> 00:04:50,915
Kotoran!
52
00:04:51,332 --> 00:04:53,418
Dia berhasil masuk ke dalamnya.
53
00:04:53,501 --> 00:04:55,336
Itu akan membuat isi perutnya keluar.
54
00:04:56,546 --> 00:04:57,714
Apa yang harus kita lakukan?
55
00:04:57,797 --> 00:04:59,549
Hierophant Hijau.
56
00:04:59,632 --> 00:05:01,092
Pertapa Ungu!
57
00:05:06,097 --> 00:05:08,808
Saya bisa dan menangkapnya
sebelum turun lebih jauh.
58
00:05:08,891 --> 00:05:10,018
Saya juga!
59
00:05:10,351 --> 00:05:12,437
Ayo kita bawa dia keluar sebelum dia berubah.
60
00:05:16,357 --> 00:05:17,233
Bagus sekali!
61
00:05:17,317 --> 00:05:19,485
Biarkan dia seperti ini.
62
00:05:20,570 --> 00:05:21,446
Lihat.
63
00:05:21,529 --> 00:05:23,323
Itu berubah bentuk.
64
00:05:25,742 --> 00:05:29,120
Saya tidak percaya,
berubah menjadi speargun.
65
00:05:30,288 --> 00:05:32,123
Banjir Zamrud!
66
00:05:32,999 --> 00:05:34,500
Kereta Perak!
67
00:05:42,800 --> 00:05:43,801
Kami berangkat.
68
00:05:44,969 --> 00:05:46,346
Senjata lagi.
69
00:05:46,429 --> 00:05:47,638
Dia tidak menyerah.
70
00:05:47,722 --> 00:05:49,140
Dengan cepat!
71
00:05:54,520 --> 00:05:56,022
Bergerak, pak tua.
72
00:05:56,105 --> 00:05:57,398
Ya, aku datang.
73
00:06:06,824 --> 00:06:08,076
Saya gila, bukan?
74
00:06:08,409 --> 00:06:10,453
Kita tidak bisa santai.
75
00:06:10,745 --> 00:06:14,499
Dia tahu dan menyerang kita
ketika itu akan membuat kita mengeluarkan biaya lebih banyak.
76
00:06:15,083 --> 00:06:16,793
Polnareff, kamu baik-baik saja?
77
00:06:17,543 --> 00:06:19,128
Ya, itu akan berlalu.
78
00:06:19,212 --> 00:06:20,880
Anda menyelamatkan hidup saya.
79
00:06:21,589 --> 00:06:22,965
Terima kasih banyak.
80
00:06:38,606 --> 00:06:40,817
Betapa indahnya dasar laut.
81
00:06:41,401 --> 00:06:44,904
Ini akan menjadi pemandangan yang spektakuler
untuk melihatnya saat liburan.
82
00:06:44,987 --> 00:06:46,989
Ini bukan waktunya untuk rencana liburan.
83
00:06:47,407 --> 00:06:49,784
Kita harus muncul
selama kita punya oksigen.
84
00:06:50,451 --> 00:06:51,494
Apakah kita aman?
85
00:06:51,828 --> 00:06:52,995
Saya yakin begitu.
86
00:06:53,287 --> 00:06:57,166
High Priestess bertransformasi
pada benda logam dan kaca,
87
00:06:57,542 --> 00:06:59,836
tapi tidak dalam gelembung dan ikan.
88
00:07:00,336 --> 00:07:02,296
Matamu empat belas.
89
00:07:02,380 --> 00:07:03,756
Jika dia menguntit kita,
90
00:07:03,840 --> 00:07:06,634
akan mengambil formulir tersebut
beberapa peralatan menyelam.
91
00:07:06,843 --> 00:07:09,512
Hati-hati juga terhadap batu yang bergerak.
92
00:07:14,892 --> 00:07:16,811
Lihat, arcade bawah air.
93
00:07:19,856 --> 00:07:21,232
Kami berada di tujuh meter.
94
00:07:21,691 --> 00:07:24,193
Kami akhirnya mencapai pantai Mesir.
95
00:07:25,153 --> 00:07:27,780
Kami akan berenang bersama,
ke permukaan.
96
00:07:45,798 --> 00:07:46,674
Bagaimana;
97
00:07:46,757 --> 00:07:47,925
Dia adalah...
98
00:07:51,804 --> 00:07:55,141
Kehadiran! Tertanam di bagian bawah!
99
00:07:55,224 --> 00:07:56,642
Dan itu sangat besar!
100
00:07:58,644 --> 00:08:01,481
Dia menghisap kita di mulutnya!
101
00:08:05,443 --> 00:08:06,986
Tidak bisa!
102
00:08:09,739 --> 00:08:11,908
Mengapa ukurannya begitu besar?
103
00:08:20,875 --> 00:08:21,959
Apa-apaan ini?
104
00:08:22,043 --> 00:08:25,505
Ini sangat besar! Kekuatan apa ini?
105
00:08:25,588 --> 00:08:27,924
Di lain waktu, ukurannya kecil.
106
00:08:28,758 --> 00:08:31,552
Jangan terlalu banyak berputar, kawan.
107
00:08:31,636 --> 00:08:35,306
Itu tidak terlintas dalam pikiranmu
bahwa batuan adalah mineral,
108
00:08:35,389 --> 00:08:38,351
oleh karena itu seluruh bagian bawah
itu terbuat dari mineral.
109
00:08:38,434 --> 00:08:44,315
Kehadirannya sangat dahsyat,
penguasa pasti sangat dekat.
110
00:08:44,482 --> 00:08:46,609
Lebih dekat dari yang kita kira.
111
00:08:47,068 --> 00:08:48,277
Anda melakukannya dengan benar.
112
00:08:48,694 --> 00:08:52,031
Saya tujuh meter di atas, di pantai.
113
00:08:52,365 --> 00:08:56,869
Tapi sejak Imam Besarku
itu akan mencabik-cabikmu,
114
00:08:56,953 --> 00:09:00,623
kamu tidak akan pernah melihat wajahku.
115
00:09:15,638 --> 00:09:19,100
Saya tidak mengerti di mana tepatnya
kita hadir.
116
00:09:19,183 --> 00:09:21,018
Kami mungkin masih berbicara.
117
00:09:21,394 --> 00:09:23,771
Untungnya itu belum menelan kita.
118
00:09:24,272 --> 00:09:26,482
Jotaro!
119
00:09:26,566 --> 00:09:32,488
jotaro kamu tipeku lho
Saya sama sekali tidak menyukai apa yang akan saya lakukan.
120
00:09:32,655 --> 00:09:37,493
Sayang sekali aku akan memasukkan High Priestess
untuk mencernamu.
121
00:09:38,995 --> 00:09:42,164
Saya berharap segalanya berbeda.
122
00:09:42,248 --> 00:09:43,749
Sayang sekali.
123
00:09:43,833 --> 00:09:47,461
Tapi jika aku membunuhmu,
tuan Dio akan memujiku.
124
00:09:47,545 --> 00:09:49,755
Jangan tersinggung.
125
00:09:51,340 --> 00:09:53,634
Apa yang kita tembak? Harus;
126
00:09:53,718 --> 00:09:54,677
Katakan!
127
00:09:54,760 --> 00:09:56,846
Ayolah, ini sudah berakhir.
128
00:09:57,805 --> 00:09:58,764
Apa yang telah terjadi?
129
00:10:00,308 --> 00:10:01,309
Saya mengerti.
130
00:10:01,851 --> 00:10:02,977
mawar,
131
00:10:04,228 --> 00:10:07,023
kuharap aku bisa melihat wajahmu
bahkan sekali pun.
132
00:10:07,732 --> 00:10:10,151
Kamu mungkin juga tipeku.
133
00:10:11,193 --> 00:10:13,529
Dan aku mungkin telah jatuh cinta padamu.
134
00:10:16,490 --> 00:10:20,244
Aku yakin itu hanya boneka.
135
00:10:20,328 --> 00:10:22,330
Sepertinya dari suaranya.
136
00:10:22,413 --> 00:10:25,082
Ya, kedengarannya sangat elegan.
137
00:10:25,166 --> 00:10:26,876
Naluri sang peramal berbicara.
138
00:10:26,959 --> 00:10:30,004
Menurutku dia punya suaranya
oleh Audrey Hepburn.
139
00:10:30,546 --> 00:10:33,341
Saya berharap saya 30 tahun lebih muda.
140
00:10:39,555 --> 00:10:44,644
bajingan! Anda tidak bermaksud sepatah kata pun!
Aku akan membunuh kalian semua!
141
00:10:46,395 --> 00:10:48,230
Brengsek!
142
00:10:48,648 --> 00:10:49,982
Lihat.
143
00:10:50,983 --> 00:10:52,109
Apa itu?
144
00:10:52,193 --> 00:10:53,569
Sebuah bahasa.
145
00:10:53,653 --> 00:10:56,739
Bahasa kehadiran. Itu akan datang.
146
00:10:56,822 --> 00:10:57,990
Jotaro!
147
00:10:59,200 --> 00:11:00,284
Jotaro!
148
00:11:06,207 --> 00:11:07,833
Jotaro akan berakhir...
149
00:11:09,418 --> 00:11:10,920
di giginya!
150
00:11:11,337 --> 00:11:14,507
-Jotaro! Keluar dari sana!
-Itu akan menghancurkanmu.
151
00:11:17,301 --> 00:11:20,096
Apakah Anda ingin melawan kekuatan?
152
00:11:20,638 --> 00:11:23,891
Dia mempunyai kekuatan yang luar biasa...
153
00:11:24,392 --> 00:11:28,270
Jotaro, gigi itu
mereka sekeras berlian.
154
00:11:28,354 --> 00:11:30,272
Anda tidak akan pernah melanggarnya.
155
00:11:30,898 --> 00:11:32,775
Aku akan melelehkanmu!
156
00:11:33,859 --> 00:11:35,820
Kita harus menyelamatkan Jotaro.
157
00:11:36,654 --> 00:11:38,447
Sampaikan maksudnya.
158
00:11:38,531 --> 00:11:40,157
Bahasa itu lagi!
159
00:11:44,578 --> 00:11:46,330
Penyihir Merah!
160
00:11:55,798 --> 00:11:57,049
Kita tidak bisa mengejar ketinggalan.
161
00:11:57,133 --> 00:11:58,509
Tarik dia.
162
00:12:04,473 --> 00:12:06,225
Jotaro!
163
00:12:10,521 --> 00:12:13,274
KEHADIRAN: IMAM
PENGUASA: MAWAR
164
00:12:13,858 --> 00:12:16,694
Giginya yang besar
mereka mencabik-cabik Jotaro.
165
00:12:22,616 --> 00:12:24,827
Jotaro...
166
00:12:27,580 --> 00:12:29,290
Kami tidak berhasil.
167
00:12:34,670 --> 00:12:37,047
Tunggu, sepertinya aku mendengar sesuatu.
168
00:12:37,715 --> 00:12:39,800
Sepertinya itu datang dari jauh.
169
00:12:40,050 --> 00:12:42,011
Dan itu akan datang.
170
00:12:42,803 --> 00:12:44,555
Suara ini...
171
00:12:48,225 --> 00:12:51,020
Kedengarannya melalui gigi.
172
00:12:51,979 --> 00:12:54,190
Awas!
173
00:13:02,490 --> 00:13:05,618
Gigi sekeras berlian
dan berhasil menghancurkannya?
174
00:13:05,701 --> 00:13:06,702
Astaga!
175
00:13:06,786 --> 00:13:07,745
Lihat!
176
00:13:09,163 --> 00:13:10,748
Itu merusak segalanya.
177
00:13:11,332 --> 00:13:12,458
Tokoh skater.
178
00:13:12,541 --> 00:13:15,503
Kekuatan yang sangat besar dari kehadirannya
itu selalu membuatku takjub.
179
00:13:16,670 --> 00:13:19,256
Ayo, aku sedang membereskan pesta kita.
180
00:13:30,684 --> 00:13:31,769
Apa yang kita tembak?
181
00:13:31,852 --> 00:13:34,313
Anda benar, gigi Anda kuat.
182
00:13:34,396 --> 00:13:35,898
Tapi tidak cukup kuat.
183
00:13:36,607 --> 00:13:40,152
Mungkin berlian yang Anda maksud
mereka tidak memiliki cukup kalsium.
184
00:13:57,586 --> 00:13:59,713
Dan jika Anda membayar saya, saya tidak akan melakukannya lagi.
185
00:14:02,383 --> 00:14:04,718
Ada yang pingsan di sana.
186
00:14:04,969 --> 00:14:07,471
Mungkin itu adalah Mawar dari Imam Besar.
187
00:14:08,222 --> 00:14:10,307
Haruskah kita meninggalkannya? Dia tampaknya tidak berbahaya.
188
00:14:10,766 --> 00:14:13,060
Aku akan melihat apakah dia seksi atau tidak.
189
00:14:13,561 --> 00:14:15,813
Dia tampaknya memiliki tubuh yang bagus.
190
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Mari kita lihat...
191
00:14:20,025 --> 00:14:21,569
Jadi? Polnareff?
192
00:14:23,737 --> 00:14:25,322
Tidak ada komentar!
193
00:14:25,406 --> 00:14:27,241
Pergi, jangan lihat!
194
00:14:27,324 --> 00:14:30,244
Semua giginya tanggal,
jangan repot-repot.
195
00:14:38,043 --> 00:14:41,338
Kami akhirnya tiba di Mesir.
196
00:14:41,422 --> 00:14:42,423
Sebenarnya.
197
00:14:42,506 --> 00:14:45,259
Sebuah perjalanan yang akan dia lakukan
20 jam melalui udara,
198
00:14:45,342 --> 00:14:47,511
itu akhirnya memakan waktu 30 hari.
199
00:14:48,387 --> 00:14:50,097
Itu adalah petualangan yang luar biasa.
200
00:14:50,556 --> 00:14:52,892
Kami memasuki otak dan impian kami.
201
00:14:52,975 --> 00:14:53,893
Dalam mimpi kita?
202
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
Apa maksudmu, Kakioin?
203
00:14:55,477 --> 00:14:58,981
Mimpi dan omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Fajar, bangun.
204
00:14:59,064 --> 00:15:01,650
Itu benar, kamu tidak ingat itu.
205
00:15:03,777 --> 00:15:06,113
Bagaimanapun. Ayo pergi.
206
00:15:12,286 --> 00:15:13,579
Kehadiran,
207
00:15:13,662 --> 00:15:16,165
{\an8}semangat seram,
dengan kekuatan mistis,
208
00:15:16,248 --> 00:15:18,125
{\an8}melambangkan kartu tarot.
209
00:15:21,420 --> 00:15:23,672
Keliling dunia dalam 80 hari.
210
00:15:23,756 --> 00:15:27,676
Beginilah Joseph Joestar mendeskripsikannya
perjalanan mereka keliling dunia.
211
00:15:28,385 --> 00:15:31,305
Sebelum Hong Kong
mereka diserang oleh Tower of Grey.
212
00:15:32,056 --> 00:15:36,143
Di lautan Singapura,
Bulan Purnama Hitam dan Kekuatan.
213
00:15:36,644 --> 00:15:40,272
Di Singapura, Iblis Ebony
dan Kesederhanaan Kuning.
214
00:15:40,356 --> 00:15:43,567
Di Kalkuta,
Orang yang Digantung dan Kaisar.
215
00:15:44,234 --> 00:15:46,320
Di Varanasi, Permaisuri.
216
00:15:47,071 --> 00:15:50,199
Dekat perbatasan Pakistan,
Roda Keberuntungan.
217
00:15:51,617 --> 00:15:54,119
Di pegunungan Pakistan, Keadilan.
218
00:15:54,912 --> 00:15:56,830
Di Karachi, Para Pecinta.
219
00:15:57,539 --> 00:16:00,834
Di gurun Uni Emirat Arab,
Matahari.
220
00:16:01,210 --> 00:16:03,921
Di Arab Saudi, Kematian 13.
221
00:16:04,463 --> 00:16:07,091
Di sebuah pulau di Laut Merah, Krisis.
222
00:16:07,758 --> 00:16:11,345
Dan di dasar Laut Merah
mereka mengalahkan Imam Besar.
223
00:16:11,971 --> 00:16:14,139
Setelah menghancurkan beberapa pembunuh,
224
00:16:14,556 --> 00:16:16,642
mereka akhirnya tiba di Mesir.
225
00:16:17,184 --> 00:16:19,645
Hanya tersisa beberapa kartu.
226
00:16:20,562 --> 00:16:22,940
Tapi Jojo dan perusahaannya tidak tahu
227
00:16:23,357 --> 00:16:26,610
bahaya baru menanti
pahlawan kita.
228
00:16:37,204 --> 00:16:38,288
Tapi...
229
00:16:38,706 --> 00:16:42,501
Satu, dua, tiga... sembilan.
230
00:16:43,127 --> 00:16:45,254
Totalnya sembilan. Pria dan wanita.
231
00:16:46,964 --> 00:16:48,549
YAYASAN SPEEDWAGON
232
00:16:58,684 --> 00:17:00,477
Apa ini?
233
00:17:15,284 --> 00:17:18,746
Lalat-lalat sial itu
apakah sekarang sudah lewat?
234
00:17:19,371 --> 00:17:21,457
Yayasan Speedwagon...
235
00:17:21,623 --> 00:17:24,918
Jika memungkinkan,
Saya tidak bisa istirahat sebentar.
236
00:17:37,347 --> 00:17:39,933
Saya mulai terbiasa dengan tubuh ini.
237
00:17:41,018 --> 00:17:43,520
Katakan padaku, Jonathan, apakah kamu merasakannya?
238
00:17:44,104 --> 00:17:46,774
Keturunan Anda semakin dekat.
239
00:17:48,192 --> 00:17:50,402
Dia kejam dan tak kenal ampun...
240
00:17:51,403 --> 00:17:53,739
dunia kita yang malang ini.
241
00:18:00,329 --> 00:18:02,081
Apakah itu saja?
242
00:18:02,748 --> 00:18:06,168
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
jotaro itu datang untuk membantumu juga?
243
00:18:06,251 --> 00:18:07,920
Ini luar biasa.
244
00:18:09,129 --> 00:18:11,840
Si kecil masih harus banyak belajar.
245
00:18:12,341 --> 00:18:15,761
Tapi ini pekerjaan yang penting,
kemana kamu meminta bantuan?
246
00:18:16,136 --> 00:18:17,221
Ya.
247
00:18:17,304 --> 00:18:21,391
Ini adalah misi saya yang paling penting.
Kita tidak boleh gagal.
248
00:18:21,975 --> 00:18:25,771
Namun, selama kita bekerja sama,
kami akan berhasil.
249
00:18:28,357 --> 00:18:31,151
Joseph, berikan aku Jotaro
untuk berbicara dengannya.
250
00:18:32,402 --> 00:18:34,279
Oke, tapi apa yang kamu katakan?
251
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
Tidak ada yang spesifik.
252
00:18:35,781 --> 00:18:38,867
Saya neneknya,
Saya hanya ingin mendengar cucu saya.
253
00:18:39,660 --> 00:18:40,869
Oke.
254
00:18:42,037 --> 00:18:42,913
Jotaro.
255
00:18:45,082 --> 00:18:48,043
-Datang.
-Kakek memberitahuku semuanya, Jotaro.
256
00:18:48,669 --> 00:18:51,797
Untuk bekerja keras.
Dan jagalah kakekmu.
257
00:18:52,214 --> 00:18:53,090
Sudah selesai.
258
00:18:53,507 --> 00:18:55,676
Saya tahu betul hal itu jika Anda bekerja sama,
259
00:18:55,759 --> 00:19:00,055
Jostars, kamu bisa
mengatasi semua rintangan.
260
00:19:00,931 --> 00:19:02,850
Saya sangat percaya.
261
00:19:04,268 --> 00:19:06,311
Nenek...
262
00:19:07,020 --> 00:19:08,480
Apa yang terjadi padamu?
263
00:19:08,564 --> 00:19:10,566
Kamu tiba-tiba menjadi serius.
264
00:19:11,733 --> 00:19:12,693
Tidak ada.
265
00:19:12,776 --> 00:19:16,655
Baiklah, aku tutup sekarang.
Saya menantikan kabar baik.
266
00:19:18,866 --> 00:19:19,908
Nyonya...
267
00:19:21,034 --> 00:19:22,744
Sudah 30 tahun sekarang
268
00:19:22,828 --> 00:19:27,499
bahwa saya bekerja untuk keluarga Joestar.
269
00:19:27,583 --> 00:19:31,545
Tapi saya akui itu untuk pertama kalinya
kita sedang berhadapan dengan sesuatu yang sangat besar.
270
00:19:31,628 --> 00:19:33,547
Ayolah, pantainya.
271
00:19:34,339 --> 00:19:36,758
Karena dia bilang ini perjalanan bisnis.
272
00:19:37,843 --> 00:19:39,011
Ya...
273
00:19:39,094 --> 00:19:43,182
aman sekarang
dan orang-orang ini tidak memberi tahu kami apa pun.
274
00:19:47,394 --> 00:19:49,563
Tapi aku sudah terbiasa sekarang.
275
00:19:50,314 --> 00:19:54,276
Inilah yang dilakukan keluarga Joestar
selama satu abad sekarang.
276
00:19:55,944 --> 00:19:58,197
Dan aku yakin kalau dia ada di sini,
277
00:19:58,280 --> 00:20:00,616
dan dia akan mengatakan hal yang sama sambil tertawa.
278
00:20:11,418 --> 00:20:12,961
Ada apa, Jotaro?
279
00:20:15,005 --> 00:20:15,964
Tidak ada apa-apa.
280
00:20:17,591 --> 00:20:19,551
Oke, kami berangkat.
281
00:20:19,885 --> 00:20:24,723
Setelah satu abad, tibalah waktunya Jotaro
untuk mengakhiri tirani Dio.
282
00:20:25,307 --> 00:20:27,392
Kita tidak harus melakukannya sendiri.
283
00:20:29,436 --> 00:20:31,605
Halo, Tuan Joestar!
284
00:20:32,522 --> 00:20:34,316
Kami menemukan mobil!
285
00:20:34,566 --> 00:20:36,193
Ayo, ayo pergi.
286
00:20:36,526 --> 00:20:39,988
Kita harus mencapai tujuan kita
sebelum hari menjadi gelap.
287
00:20:40,405 --> 00:20:41,406
Orang tua...
288
00:20:41,573 --> 00:20:44,910
-Ya, kami sangat beruntung.
- Ayo, kami akan pergi tanpamu.
289
00:20:45,077 --> 00:20:47,371
Baiklah, kami datang!
290
00:20:48,872 --> 00:20:53,794
Mesir, 97% wilayahnya
tertutup gurun.
291
00:20:53,877 --> 00:20:56,380
Namun, terima kasih kepada Sungai Nil,
292
00:20:56,463 --> 00:21:00,592
tanah yang indah, hijau, dan subur
menyebar di sepanjang tempat tidurnya.
293
00:21:02,135 --> 00:21:04,846
Di sana, selain peradaban Mesir,
294
00:21:04,930 --> 00:21:09,351
berkembangnya Yunani, Romawi,
Budaya Muslim dan Arab,
295
00:21:09,434 --> 00:21:12,354
yang meninggalkan jejaknya yang tak terhapuskan.
296
00:21:13,021 --> 00:21:14,690
Di bumi yang abadi ini,
297
00:21:14,773 --> 00:21:19,736
petualangan dan cobaan yang baru
apakah mereka menunggu Jotaro dan perusahaannya?
298
00:23:00,504 --> 00:23:02,506
Penulisan Teks: Martha Lyroni
299
00:23:13,350 --> 00:23:14,768
PERJALANAN KE MESIR
300
00:23:21,191 --> 00:23:22,567
{\an8}LANJUTAN